Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Komfortzone

[kɔmˈfɔʁtˌtsoːnə]
По слогам kom|fort|zo|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Komfortzone
Plural
die Komfortzonen
§Значения
зона комфорта
Ein psychischer Zustand, in dem sich eine Person sicher und entspannt fühlt, ohne neue Herausforderungen zu bewältigen.
Психологическое состояние, в котором человек чувствует себя в безопасности и спокойствии.
нейтральное
  1. Um zu wachsen, muss man seine Komfortzone verlassen.
    — Чтобы расти, нужно выходить из своей зоны комфорта.
  2. Er fühlt sich in seiner Komfortzone sehr sicher.
    — Он чувствует себя очень уверенно в своей зоне комфорта.
Синонимы
Wohlfühlzone
зона комфорта, привычная среда
Ein Bereich oder Umfeld, der durch gewohnte Abläufe und geringe Risiken geprägt ist.
Среда, характеризующаяся привычными действиями и отсутствием рисков.
нейтральное
  1. Die neue Stelle liegt weit außerhalb seiner Komfortzone.
    — Новая должность находится далеко за пределами его зоны комфорта.
  2. Bleiben wir lieber in der Komfortzone.
    — Давайте лучше останемся в нашей зоне комфорта.
§Идиомы
§Сложные слова
Komfortzonenverlassen
выход из зоны комфорта
Komfortzonenverbreiterung
расширение зоны комфорта
§Однокоренные
Komfort
комфорт
komfortabel
комфортный
Zone
зона
zonieren
зонировать
§Связанные слова
Wachstumszone·Angstzone·Lebensbereich