Фраза Частотностьtop-500CEFR A2

kommt drauf an

[kɔmt draʊf an]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеUmgangssprachliche Verschmelzung von „kommt“ und „darauf an“. Teil des trennbaren Verbs „ankommen auf (+ Akk.)“.
§Значения
to zależy
Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Entscheidung oder ein Ergebnis von bestimmten Umständen oder Bedingungen abhängt.
Używane jest do wyrażenia, że decyzja lub wynik zależy od określonych okoliczności lub warunków.
разговорное нейтральное
  1. „Gehen wir morgen spazieren?“ – „Das kommt drauf an, wie das Wetter wird."
    — „Pójdziemy jutro na spacer?” – „To zależy od tego, jaka będzie pogoda.”
  2. Ob es teuer ist, kommt drauf an.
    — To, czy jest to drogie, zależy od okoliczności.

Сообщить об ошибке