Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Kompagnon

[kɔmpanˈjɔ̃]
По слогам kom|pa|gnon
§ Грамматика
Genitiv
des Kompagnons
Plural
die Kompagnons
§Значения
спутник, компаньон
Ein Begleiter oder Gefährte, der jemanden bei einer Tätigkeit oder Reise begleitet.
Человек, сопровождающий другого в пути или в жизни.
возвышенное
  1. Er war mein treuer Kompagnon auf der Reise.
    — Он был моим верным спутником в путешествии.
  2. Ein stummer Kompagnon begleitete sie durch die Nacht.
    — Безмолвный спутник сопровождал её сквозь ночь.
Синонимы
Gefährte·Begleiter·Partner
партнер, соратник
Ein Partner oder Mitstreiter in einem gemeinsamen Vorhaben oder Geschäft.
Лицо, участвующее в совместном деле или бизнесе.
нейтральное
  1. Sie sind seit Jahren geschäftliche Kompagnons.
    — Они уже много лет являются деловыми партнерами.
  2. Er suchte einen neuen Kompagnon für das Projekt.
    — Он искал нового партнера для этого проекта.
Синонимы
Geschäftspartner·Mitglied
член роты, соратник по службе
Ein historischer Begriff für ein Mitglied einer Kompanie oder einer Artillerieeinheit.
Боец, принадлежащий к определенному воинскому подразделению.
терминологическое
  1. Die Kompagnons bereiteten die Kanonen vor.
    — Бойцы роты готовили пушки.
§Идиомы
§Сложные слова
Kompagnonschaft
товарищество, компания
§Однокоренные
Kompagnonschaft
товарищество
kompagnonieren
сожительствовать, быть товарищами
§Связанные слова
Verbündeter·Kamerad·Geselle