Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

konfektionieren

[kɔnfɛktiˈoːnɪʁən]

По слогам kon|fek|ti|o|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas konfektionieren A— конфекционировать, изготавливать готовую одежду

„Die Kleidung wird in großen Fabriken konfektioniert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

konfektionieren

Präteritum

konfektionierte

Partizip II

hat konfektioniert

§Значения

производить готовую одежду

Kleidungsstücke in standardisierten Größen nach einem vorgegebenen Schnitt fertigen.

Изготовление одежды по стандартным лекалам и размерам.

нейтральное терминологическое

Die Fabrik konfektioniert T-Shirts in verschiedenen Größen.

— Фабрика производит футболки стандартных размеров.
Diese Modehäuser konfektionieren ihre Kollektionen in Europa.

— Эти дома моды производят свои коллекции в Европе.

Синонимы

fertigstellen·produzieren

подготавливать, комплектовать

Etwas fertigstellen oder für den Verkauf vorbereiten.

Завершение процесса сборки или подготовки товара к продаже.

нейтральное

Die Waren wurden bereits für den Versand konfektioniert.

— Товары уже были подготовлены к отправке.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	konfektioniere
du	konfektionierst
er/sie/es	konfektioniert
wir	konfektionieren
ihr	konfektioniert
sie/Sie	konfektionieren

Präteritum претеритум

ich	konfektionierte
du	konfektioniertest
er/sie/es	konfektionierte
wir	konfektionierten
ihr	konfektioniertet
sie/Sie	konfektionierten

Imperativ императив

—
konfektioniere	(du)
—
konfektionieren	wir
konfektioniert	(ihr)
konfektionieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	konfektioniere
du	konfektionierest
er/sie/es	konfektioniere
wir	konfektionieren
ihr	konfektionieret
sie/Sie	konfektionieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	konfektionierte
du	konfektioniertest
er/sie/es	konfektionierte
wir	konfektionierten
ihr	konfektioniertet
sie/Sie	konfektionierten

Partizip партицип

konfektionierend	Präsens
konfektioniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

konfektionieren

zu konfektionieren

§Сложные слова

dieKonfektion

готовое платье, конфекция

dieKonfektionsgröße

стандартный размер одежды

Konfektionsstück

готовое изделие

§Связанные слова

herstellen·nähen·schneidern