konfluieren — WBuch

§Значения

to confluence, to merge (rivers)

Zwei oder mehr Ströme, Flüsse oder Wasserläufe fließen zusammen.

Two or more streams of water join together.

терминологическое

Die beiden Gebirgsbäche konfluieren im Tal.

— The two mountain streams confluence in the valley.
Hier konfluieren die Wasserläufe des Regenwalds.

— Here the watercourses of the rainforest merge.

Синонимы

to converge, to coalesce

Zwei oder mehr Dinge (Ideen, Prozesse, Merkmale) fließen ineinander oder verschmelzen.

Different elements or processes merge into one.

терминологическое возвышенное

In diesem Modell konfluieren Theorie und Praxis.

— In this model, theory and practice converge.
Die verschiedenen kulturellen Einflüsse sind konfluiert.

— The various cultural influences have coalesced.

to merge, flow together (with another river)

Ein Fluss oder Wasserlauf trifft auf einen anderen und vereinigt sich mit ihm.

Der Nebenfluss konfluiert mit dem Hauptstrom.

— The tributary merges with the main river.

konfluierend	Präsens
konfluiert	Perfekt