konnektieren — WBuch

§Значения

to connect, to link

Etwas mit etwas anderem verbinden oder verknüpfen.

To connect or link one thing with another.

нейтральное терминологическое

Die Forscher konnektieren die neuen Daten mit der alten Studie.

— The researchers are connecting the new data with the old study.
Er hat die beiden Komponenten erfolgreich konnektiert.

— He successfully connected the two components.

Синонимы

to interface, to network

In der Informatik: Daten oder Systeme miteinander vernetzen.

In IT: to connect systems or data into a network.

терминологическое

Das System muss die Datenbanken sicher konnektieren.

— The system must securely interface the databases.
Wir haben die Server gestern konnektiert.

— We networked the servers yesterday.

to correlate, to connect (concepts)

In der Logik oder Linguistik: Eine Verbindung zwischen Begriffen oder Satzteilen herstellen.

In logic or linguistics: to establish a connection between concepts.

терминологическое

In der Grammatik werden Wörter durch Präpositionen konnektiert.

— In grammar, words are connected by prepositions.

konnektierend	Präsens
konnektiert	Perfekt