kopf·stehen

[ˈkɔp͡fˌʃteːən]

По слогам kopf|ste|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

kopfstehen N— stać na głowie

„Der Akrobat steht auf dem Kopf."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

kopfstehen

Präteritum

stand kopf

Partizip II

ist kopfgestanden

§Значения

stać na głowie

Mit dem Kopf nach unten und den Füßen nach oben stehen.

Stać z głową w dół, a nogami w górę.

нейтральное

Der Akrobat steht auf dem Seil kopf.

— Akrobata stoi na linie głową w dół.
Das Kind hat versucht, kopfstehen zu.

— Dziecko próbowało stać na głowie.

być do góry nogami, pogrążyć się w chaosie

In einem Zustand völliger Unordnung oder Chaos sein; alles ist durcheinander.

Być w stanie całkowitego nieładu lub chaosu; wszystko jest pomieszane.

разговорное

☞ Zwykle używane metaforycznie w odniesieniu do sytuacji lub sfer życia.

Nach dem Umzug stand mein Leben völlig kopf.

— Po przeprowadzce moje życie wywróciło się do góry nogami.
Die Firma steht seit der Krise kopf.

— Od czasu kryzysu w firmie panuje chaos.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stehe	kopf
du	stehst	kopf
er/sie/es	steht	kopf
wir	stehen	kopf
ihr	steht	kopf
sie/Sie	stehen	kopf

Präteritum претеритум

ich	stand	kopf
du	standst	kopf
er/sie/es	stand	kopf
wir	standen	kopf
ihr	standet	kopf
sie/Sie	standen	kopf

Imperativ императив

—
steh(e)	(du)	kopf
—
stehen	wir	kopf
steht	(ihr)	kopf
stehen	Sie	kopf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stehe	kopf
du	stehest	kopf
er/sie/es	stehe	kopf
wir	stehen	kopf
ihr	stehet	kopf
sie/Sie	stehen	kopf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stünde	kopf
du	stündest	kopf
er/sie/es	stünde	kopf
wir	stünden	kopf
ihr	stündet	kopf
sie/Sie	stünden	kopf

Partizip партицип

kopfstehend	Präsens
kopfgestanden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kopfstehen

kopfzustehlen

§Идиомы

die Welt steht kopfstehen

— Świat stanął na głowę
alles steht kopfstehen

— Wszystko jest w kompletnym chaosie / Wszystko jest na odwrót

§Однокоренные

§Связанные слова

umdrehen·balancieren·kippen