kopf·stehen

[ˈkɔp͡fˌʃteːən]

По слогам kopf|ste|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

kopfstehen N— стояти на голові

„Der Akrobat steht auf dem Kopf."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

kopfstehen

Präteritum

stand kopf

Partizip II

ist kopfgestanden

§Значения

стояти догори дригом

Mit dem Kopf nach unten und den Füßen nach oben stehen.

Стояти головою вниз, а ногами вгору.

нейтральное

Der Akrobat steht auf dem Seil kopf.

— Акробат стоїть головою вниз на мотузці.
Das Kind hat versucht, kopfstehen zu.

— Дитина намагалася стояти на голові.

у повному безладі, у хаосі

In einem Zustand völliger Unordnung oder Chaos sein; alles ist durcheinander.

Перебувати у стані повного безладу або хаосу; все переплутано.

разговорное

☞ Зазвичай вживається метафорично для опису ситуацій або сфер життя.

Nach dem Umzug stand mein Leben völlig kopf.

— Після переїзду моє життя повністю порушилося.
Die Firma steht seit der Krise kopf.

— Після кризи в компанії повний хаос.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stehe	kopf
du	stehst	kopf
er/sie/es	steht	kopf
wir	stehen	kopf
ihr	steht	kopf
sie/Sie	stehen	kopf

Präteritum претеритум

ich	stand	kopf
du	standst	kopf
er/sie/es	stand	kopf
wir	standen	kopf
ihr	standet	kopf
sie/Sie	standen	kopf

Imperativ императив

—
steh(e)	(du)	kopf
—
stehen	wir	kopf
steht	(ihr)	kopf
stehen	Sie	kopf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stehe	kopf
du	stehest	kopf
er/sie/es	stehe	kopf
wir	stehen	kopf
ihr	stehet	kopf
sie/Sie	stehen	kopf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stünde	kopf
du	stündest	kopf
er/sie/es	stünde	kopf
wir	stünden	kopf
ihr	stündet	kopf
sie/Sie	stünden	kopf

Partizip партицип

kopfstehend	Präsens
kopfgestanden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kopfstehen

kopfzustehlen

§Идиомы

die Welt steht kopfstehen

— Світ перевернувся догори дном
alles steht kopfstehen

— Усе перевернулося з ніг на голову / Усе в повному хаосі

§Однокоренные

§Связанные слова

umdrehen·balancieren·kippen