Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

kosen

[ˈkoːzn̩]

По слогам ko|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. kosen A— нежно ласкать кого-либо

„Sie koset ihr kleines Kind."

mit jdm. kosen D— ласкаться с кем-либо

„Er koset mit seinem Hund."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kosen

Präteritum

koste

Partizip II

hat gekost

§Значения

нежничать, ласкать

Zärtliche Gesten oder Worte gegenüber einer geliebten Person zeigen.

Проявлять нежность к кому-либо через прикосновения или слова.

нейтральное

Sie koset ihr Kind sanft.

— Она нежно ласкает своего ребенка.
Das junge Paar kost sich zärtlich im Garten.

— Молодая пара нежно ласкает друг друга в саду.

Синонимы

streicheln·liebkosen·kuscheln

услаждать, нежно обходиться

Etwas mit großer Zärtlichkeit behandeln oder umschmeicheln.

Относиться к чему-либо с особой нежностью или изысканностью.

возвышенное

Sie koste die Idee mit großer Leidenschaft.

— Она с большой страстью нежилась с этой идеей.

Антонимы

stoßen·schlagen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kose
du	kost
er/sie/es	kost
wir	kosen
ihr	kost
sie/Sie	kosen

Präteritum претеритум

ich	koste
du	kostest
er/sie/es	koste
wir	kosten
ihr	kostet
sie/Sie	kosten

Imperativ императив

—
kose	(du)
—
kosen	wir
kost	(ihr)
kosen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kose
du	kosest
er/sie/es	kose
wir	kosen
ihr	koset
sie/Sie	kosen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	koste
du	kostest
er/sie/es	koste
wir	kosten
ihr	kostet
sie/Sie	kosten

Partizip партицип

kosend	Präsens
gekost	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kosen

zu kosen

§Однокоренные

dasKosewort

ласковое слово

Kosenamen

ласковое имя

§Связанные слова

dieZärtlichkeit·dieLiebe·dieZuneigung