quel qu’en soit le prix
Man ist bereit, eine Handlung durchzuführen, egal welche Kosten oder Konsequenzen daraus entstehen.
On est prêt à accomplir un acte, quels que soient les coûts ou les conséquences qui en résultent.
-
Ich werde die Wahrheit sagen, koste es, was es wolle.— Je dirai la vérité, quoi qu’il en coûte.
-
Er wollte das Projekt abschließen, koste es, was es wolle.— Il voulait mener le projet à bien, quoi qu’il en coûte.