Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

krallen

[ˈkʁalən]
По слогам kral|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Akk.) krallen A— to claw/clutch at something
„Er krallte sich in den Türrahmen."
sich an etwas (Akk.) krallen A— to claw at something
„Die Katze krallte sich an den Vorhang."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
krallen
Präteritum
krallte
Partizip II
hat gekrallt
§Значения
to claw, to grab
Mit den Fingern oder Krallen etwas fest greifen oder packen.
To grip something tightly with fingers or claws.
нейтральное
  1. Die Katze krallt sich in den Teppich.
    — The cat claws into the carpet.
  2. Er hat sich am Geländer gekrallt.
    — He grabbed onto the railing.
Синонимы
sich festklammern·sich klammern·greifen
to grab, to snatch up
Sich etwas mit großem Eifer oder Gier aneignen.
To acquire something greedily or eagerly.
разговорное
  1. Ich habe mir das letzte Stück Pizza gekrallt.
    — I snatched the last piece of pizza.
  2. Er krallt sich jede Gelegenheit für Erfolg.
    — He grabs every opportunity for success.
Антонимы
loslassen·entgleiten
to cling to, to hold on
Sich fest an etwas halten, um nicht zu fallen.
To hold on tightly to something.
разговорное
  1. Das Kind krallt sich an den Arm der Mutter.
    — The child clings to the mother's arm.
  2. Sie hat sich fest am Seil gekrallt.
    — She held on tightly to the rope.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kralle
du krallst
er/sie/es krallt
wir krallen
ihr krallt
sie/Sie krallen
Präteritum претеритум
ich krallte
du kralltest
er/sie/es krallte
wir krallten
ihr kralltet
sie/Sie krallten
Imperativ императив
—
kralle (du)
—
krallen wir
krallt (ihr)
krallen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kralle
du krallest
er/sie/es kralle
wir krallen
ihr krallet
sie/Sie krallen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich krallte
du kralltest
er/sie/es krallte
wir krallten
ihr kralltet
sie/Sie krallten
Partizip партицип
krallend Präsens
gekrallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
krallen
zu krallen
§Идиомы
§Сложные слова
Krallenwerk
claw-like mechanism
§Однокоренные
dieKralle
claw
krallig
clawed
§Связанные слова
greifen·umklammern·fassen

Сообщить об ошибке