krösen

[ˈkʁøːzn̩]

По слогам krö|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. krösen A— corriger quelque chose.

„Er kröst die kleinen Fehler des Projekts."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

krösen

Präteritum

kröste

Partizip II

hat gekröst

§Значения

couronner

Mit einer Krone versehen oder jemanden mit einer Krone krönen.

Couronner ou mettre une couronne sur quelqu’un.

нейтральное

Der alte König kröst seinen Sohn zum rechtmäßigen Thronfolger.
Der neue Herrscher kröst seinen Sohn heute feierlich.

Синонимы

beschönigen·beschönigen

Антонимы

verschlimmern·offenbaren

couronner, culminer

Einen Höhepunkt erreichen oder als Krönung eines Ereignisses dienen.

Atteindre un sommet ou servir de couronnement à un événement.

возвышенное

☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner la conclusion d’une série d’événements.

Das große Konzert kröst unseren gemeinsamen Urlaub.
Ein festliches Abendessen kröst den langen Ausflug wunderbar.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kröse
du	kröst
er/sie/es	kröst
wir	krösen
ihr	kröst
sie/Sie	krösen

Präteritum претеритум

ich	kröste
du	kröstest
er/sie/es	kröste
wir	krösten
ihr	kröstet
sie/Sie	krösten

Imperativ императив

—
kröse	(du)
—
krösen	wir
kröst	(ihr)
krösen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kröse
du	krösest
er/sie/es	kröse
wir	krösen
ihr	kröset
sie/Sie	krösen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kröste
du	kröstest
er/sie/es	kröste
wir	krösten
ihr	kröstet
sie/Sie	krösten

Partizip партицип

krösend	Präsens
gekröst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

krösen

zu krösen

§Однокоренные

dieKröse

une toute petite quantité

§Связанные слова

schmücken·täuschen·verbergen