krösen

[ˈkʁøːzn̩]

По слогам krö|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. krösen A— coś poprawiać/korygować

„Er kröst die kleinen Fehler des Projekts."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

krösen

Präteritum

kröste

Partizip II

hat gekröst

§Значения

koronować

Mit einer Krone versehen oder jemanden mit einer Krone krönen.

Ozdobić koroną lub ukoronować kogoś koroną.

нейтральное

Der alte König kröst seinen Sohn zum rechtmäßigen Thronfolger.

— Stary król wyznacza swojego syna na prawowitego następcę tronu.
Der neue Herrscher kröst seinen Sohn heute feierlich.

— Nowy władca dziś uroczyście obdarza swojego syna.

Синонимы

beschönigen·beschönigen

Антонимы

verschlimmern·offenbaren

ukoronować, stanowić zwieńczenie

Einen Höhepunkt erreichen oder als Krönung eines Ereignisses dienen.

Osiągnąć punkt kulminacyjny lub stanowić zwieńczenie jakiegoś wydarzenia.

возвышенное

☞ Często w znaczeniu przenośnym używane na określenie zakończenia serii wydarzeń.

Das große Konzert kröst unseren gemeinsamen Urlaub.

— Wielki koncert zwieńczy nasze wspólne wakacje.
Ein festliches Abendessen kröst den langen Ausflug wunderbar.

— Uroczysta kolacja wspaniale uświetnia długą wycieczkę.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kröse
du	kröst
er/sie/es	kröst
wir	krösen
ihr	kröst
sie/Sie	krösen

Präteritum претеритум

ich	kröste
du	kröstest
er/sie/es	kröste
wir	krösten
ihr	kröstet
sie/Sie	krösten

Imperativ императив

—
kröse	(du)
—
krösen	wir
kröst	(ihr)
krösen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kröse
du	krösest
er/sie/es	kröse
wir	krösen
ihr	kröset
sie/Sie	krösen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kröste
du	kröstest
er/sie/es	kröste
wir	krösten
ihr	kröstet
sie/Sie	krösten

Partizip партицип

krösend	Präsens
gekröst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

krösen

zu krösen

§Однокоренные

dieKröse

odrobina, niewielka ilość

§Связанные слова

schmücken·täuschen·verbergen