krösen

[ˈkʁøːzn̩]

По слогам krö|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. krösen A— щось виправляти/доправляти

„Er kröst die kleinen Fehler des Projekts."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

krösen

Präteritum

kröste

Partizip II

hat gekröst

§Значения

кронувати

Mit einer Krone versehen oder jemanden mit einer Krone krönen.

Увінчати короною або коронувати когось короною.

нейтральное

Der alte König kröst seinen Sohn zum rechtmäßigen Thronfolger.

— Старий король проголошує свого сина законним спадкоємцем престолу.
Der neue Herrscher kröst seinen Sohn heute feierlich.

— Сьогодні новий правитель урочисто коронує свого сина.

Синонимы

beschönigen·beschönigen

Антонимы

verschlimmern·offenbaren

увінчати, стати кульмінацією

Einen Höhepunkt erreichen oder als Krönung eines Ereignisses dienen.

Досягти кульмінації або слугувати кульмінацією події.

возвышенное

☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення завершення низки подій.

Das große Konzert kröst unseren gemeinsamen Urlaub.

— Цей великий концерт увінчує нашу спільну відпустку.
Ein festliches Abendessen kröst den langen Ausflug wunderbar.

— Святкова вечеря чудово компенсує довгу прогулянку.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kröse
du	kröst
er/sie/es	kröst
wir	krösen
ihr	kröst
sie/Sie	krösen

Präteritum претеритум

ich	kröste
du	kröstest
er/sie/es	kröste
wir	krösten
ihr	kröstet
sie/Sie	krösten

Imperativ императив

—
kröse	(du)
—
krösen	wir
kröst	(ihr)
krösen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kröse
du	krösest
er/sie/es	kröse
wir	krösen
ihr	kröset
sie/Sie	krösen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kröste
du	kröstest
er/sie/es	kröste
wir	krösten
ihr	kröstet
sie/Sie	krösten

Partizip партицип

krösend	Präsens
gekröst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

krösen

zu krösen

§Однокоренные

dieKröse

трохи, зовсім трохи

§Связанные слова

schmücken·täuschen·verbergen