Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

krüllen

[ˈkʁʏlən]
По слогам krül|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas krümeln A— faire tomber des miettes quelque part.
„Sie krüllt ihre Haare mit den Fingern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
krüllen
Präteritum
krüllte
Partizip II
hat gekrüllt
§Значения
boucler (les cheveux)
Haare mit Lockenwicklern oder einem Lockenstab in Locken verwandeln.
Transformer les cheveux en boucles à l’aide de bigoudis ou d’un fer à boucler.
нейтральное
  1. Sie krüllt sich ihre Haare für die Party.
  2. Sie krüllt sich ihre langen Haare mit einem Lockenstab.
Синонимы
locken
se recroqueviller, se tordre
Sich mit den Fingern oder Krallen krümmen oder zusammenziehen.
Se courber ou se contracter avec les doigts ou les griffes.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner la douleur ou la peur.
  1. Vor Schmerz krüllte er sich zusammen.
  2. Vor Angst krüllte sie ihre Zehen im kalten Wasser.
agripper, saisir
Etwas mit den Fingern greifen oder fest umschließen.
Saisir quelque chose avec les doigts ou le serrer fermement.
разговорное
  1. Das Kind krüllt seine Finger fest um das Spielzeug.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich krülle
du krüllst
er/sie/es krüllt
wir krüllen
ihr krüllt
sie/Sie krüllen
Präteritum претеритум
ich krüllte
du krülltest
er/sie/es krüllte
wir krüllten
ihr krülltet
sie/Sie krüllten
Imperativ императив
—
krülle (du)
—
krüllen wir
krüllt (ihr)
krüllen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich krülle
du krüllest
er/sie/es krülle
wir krüllen
ihr krüllet
sie/Sie krüllen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich krüllte
du krülltest
er/sie/es krüllte
wir krüllten
ihr krülltet
sie/Sie krüllten
Partizip партицип
krülllend Präsens
gekrüllt Perfekt
Infinitiv инфинитив
krüllen
zu krüllen
§Однокоренные
dieLocke
boucle, mèche
lockig
frisé
§Связанные слова
frisieren·stylen·kämmen

Сообщить об ошибке