Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

krümpeln

[ˈkʁʏmpl̩n]
По слогам krüm|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas krümelt A— quelque chose se froisse.
„Die Hitze lässt das Plastik krümpeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
krümpeln
Präteritum
krümpelte
Partizip II
hat gekrümpelt
§Значения
se ratatiner, se rider
Etwas durch Hitze, Feuchtigkeit oder Alter in sich zusammenziehen oder verformen.
Se contracter ou se déformer sous l’effet de la chaleur, de l’humidité ou du vieillissement.
нейтральное
  1. Das Plastik ist in der Sonne gekrümpelt.
  2. Die Blätter krümpeln bei großer Hitze.
Синонимы
schrumpfen·verknittern·verziehen
se rider, se friper
Die Haut oder ein Gewebe durch äußere Einflüsse faltig oder schrumpelig machen.
Rendre la peau ou un tissu fripé ou ridé sous l’effet d’influences extérieures.
нейтральное
  1. Seine Haut ist durch die Kälte gekrümpelt.
  2. Das alte Papier ist schon ganz gekrümpelt.
se recroqueviller, se contracter
Sich körperlich zusammenziehen, oft als Reaktion auf Schmerz oder Kälte.
Se contracter physiquement, souvent en réaction à la douleur ou au froid.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé de manière réflexe.
  1. Er krümpelt vor Schmerz den ganzen Körper.
  2. Das Kind krümpelt vor Kälte den ganzen Körper.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich krümple
du krümpelst
er/sie/es krümpelt
wir krümpeln
ihr krümpelt
sie/Sie krümpeln
Präteritum претеритум
ich krümpelte
du krümpeltest
er/sie/es krümpelte
wir krümpelten
ihr krümpeltet
sie/Sie krümpelten
Imperativ императив
—
krümple (du)
—
krümpeln wir
krümpelt (ihr)
krümpeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich krümple
du krümpelest
er/sie/es krümple
wir krümpeln
ihr krümplet
sie/Sie krümpeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich krümpelte
du krümpeltest
er/sie/es krümpelte
wir krümpelten
ihr krümpeltet
sie/Sie krümpelten
Partizip партицип
krümpelnd Präsens
gekrümpelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
krümpeln
zu krümpeln
§Идиомы
§Однокоренные
dieKrümmung
courbure
krümmend
courbant, incurvant
krümmen
plier, courber
§Связанные слова
verformen·verengen·kontrahieren

Сообщить об ошибке