Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

erlesen

[ɛɐ̯ˈleːzn̩]

По слогам er|le|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas erlesen A— отбирать/выбирать (что-либо) самое лучшее

„Er hat sich die besten Stücke erlesen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

erlesen

Präteritum

erlas

Partizip II

hat erlesen

§Значения

отбирать, выбирать

Etwas sorgfältig auswählen oder aus einer Menge herauspicken.

Тщательно выбирать из множества вариантов.

нейтральное

Er hat die besten Früchte für den Kuchen erlesen.

— Он отобрал лучшие фрукты для пирога.
Die Kostbarkeiten wurden sorgfältig erlesen.

— Сокровища были тщательно отобраны.

Синонимы

auswählen·auslesen·selektieren

изысканный, отборный

Besonders erlesen, exquisit oder von hoher Qualität sein.

Обладающий исключительным качеством.

возвышенное

Die Auswahl an Früchten in diesem Laden ist wirklich erlesen.

— Выбор фруктов в этом магазине действительно изысканный.
Die Qualität der Zutaten für das Menü war absolut erlesen.

— Качество ингредиентов для меню было абсолютно изысканным.

Синонимы

ausgezeichnet

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erlese
du	erliest
er/sie/es	erliest
wir	erlesen
ihr	erlest
sie/Sie	erlesen

Präteritum претеритум

ich	erlas
du	erlast
er/sie/es	erlas
wir	erlasen
ihr	erlast
sie/Sie	erlasen

Imperativ императив

—
erlese	(du)
—
erlesen	wir
erlest	(ihr)
erlesen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erlese
du	erlesest
er/sie/es	erlese
wir	erlesen
ihr	erleset
sie/Sie	erlesen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erliese
du	erliesest
er/sie/es	erliese
wir	erliesen
ihr	erlieset
sie/Sie	erliesen

Partizip партицип

erlesend	Präsens
erlesen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erlesen

zu erlesen

§Однокоренные

§Связанные слова

auslesen·begutachten·sortieren

Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

erlesen

[ɛɐ̯ˈleːzn̩]

По слогам er|le|sen

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

erlesen

Komparativ

erlesener

Superlativ

am erlesensten

§Значения

изысканный, отборный

Von besonderer Qualität, sorgfältig ausgewählt oder exzellent.

Высокого качества, тщательно отобранный.

возвышенное

Wir genossen eine erlesene Mahlzeit im Restaurant.

— Мы наслаждались изысканной трапезой в ресторане.
Die Bibliothek beherbergt erlesene Bücher aus dem 18. Jahrhundert.

— В библиотеке хранятся отборные книги XVIII века.
Die Auswahl der Weine war wahrlich erlesen.

— Выбор вин был поистине изысканным.

Синонимы

ausgewählt·fein

Антонимы

gewöhnlich·minderwertig

утонченный, образованный

Gebildet, kultiviert oder mit feiner Manier ausgestattet.

Обладающий изысканными манерами или глубокими знаниями.

возвышенное

Er ist ein erlesener Geist mit breitem Wissen.

— Он — утонченный ум с широкими познаниями.
Ihre Manieren waren stets erlesen.

— Ее манеры всегда были утонченными.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

vornehm·exquisit·selektiert