Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

kurbeln

[ˈkʊʁbl̩n]
По слогам kur|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas kurbeln A— algo accionar/poner en marcha
„Er kurbelt die Maschine an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kurbeln
Präteritum
kurbelte
Partizip II
hat gekurbelt
§Значения
girar, accionar
Eine Bewegung mit einer Kurbel ausführen, um eine Maschine oder ein Gerät zu betreiben.
Realizar un movimiento con una manivela para poner en marcha una máquina o un dispositivo.
нейтральное
  1. Er kurbelt die alte Maschine mühsam an.
  2. Wir haben die Wasserpumpe mit der Hand gekurbelt.
Синонимы
drehen·betätigen
ponerse a accionar, intensificar
Etwas mit großer Geschwindigkeit oder sehr intensiv tun oder vorantreiben.
Hacer algo a gran velocidad o de manera muy intensa, o impulsarlo.
разговорное
☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para referirse al trabajo o a los procesos.
  1. Die Abteilung kurbelt die Produktion jetzt richtig an.
  2. Er hat die ganze Nacht am Projekt gekurbelt.
accionar (un órgano)
In der Musik: Ein Instrument (z. B. Drehorgel) mit einer Kurbel spielen.
En música: Tocar un instrumento (p. ej., una organillera) mediante una manivela.
нейтральное
  1. Der Straßenmusikant kurbelt eine Melodie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kurble
du kurbelst
er/sie/es kurbelt
wir kurbeln
ihr kurbelt
sie/Sie kurbeln
Präteritum претеритум
ich kurbelte
du kurbeltest
er/sie/es kurbelte
wir kurbelten
ihr kurbeltet
sie/Sie kurbelten
Imperativ императив
—
kurble (du)
—
kurbeln wir
kurbelt (ihr)
kurbeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kurble
du kurbelest
er/sie/es kurble
wir kurbeln
ihr kurblet
sie/Sie kurbeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kurbelte
du kurbeltest
er/sie/es kurbelte
wir kurbelten
ihr kurbeltet
sie/Sie kurbelten
Partizip партицип
kurbelnd Präsens
gekurbelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kurbeln
zu kurbeln
§Идиомы
§Связанные слова
drehen·antreiben·rotieren

Сообщить об ошибке