rotieren — WBuch

§Значения

вращаться

Sich um eine Achse drehen.

Двигаться по кругу вокруг оси.

нейтральное

Der Planet rotiert um seine eigene Achse.

— Планета вращается вокруг своей оси.
Die Propeller haben schnell rotiert.

— Пропеллеры быстро вращались.

Синонимы

kreisen·sich drehen·wirbeln

сменяться (в цикле)

In einem festen Zyklus oder System regelmäßig wechseln oder umherwechseln.

Регулярно меняться местами или ролями.

нейтральное

Die Mitarbeiter rotieren alle sechs Monate durch die Abteilungen.

— Сотрудники каждые шесть месяцев сменяются в отделах.
Das Personal wurde im System rotiert.

— Персонал был сменен в рамках системы.

Синонимы

оборорачиваться (о капитале/товарах)

In der Wirtschaft: Waren oder Kapital schnell bewegen oder umschlagen.

Быстро сменять друг друга в экономическом цикле.

терминологическое

Das Kapital muss ständig rotieren, um Gewinne zu erzielen.

— Капитал должен постоянно оборочиваться, чтобы получать прибыль.

rotierend	Präsens
rotiert	Perfekt