acurrucarse, hacerse un ovillo
Sich eng an jemanden oder etwas schmiegend, eine gemütliche Nähe suchend.
Acoplándose estrechamente a alguien o algo, buscando una proximidad acogedora.
-
Das kuschelnde Kind schlief friedlich ein.
-
Sie saßen kuschelnd auf dem weichen Sofa.
-
Ein kuschelnder Hund ist sehr liebenswert.