kutschieren — WBuch

§Значения

to drive a carriage

Mit einer Kutsche oder einem Wagen eine Person oder Waren transportieren.

To transport people or goods using a horse-drawn carriage.

нейтральное

Der Kutscher kutschierte die Gäste durch den Park.

— The coachman drove the guests through the park.
Früher wurden die Adligen mit Pferden kutschiert.

— In the past, nobles were driven in horse-drawn carriages.

Синонимы

to chauffeur, to drive around

Jemanden mit einem Fahrzeug (oft etwas abwertend) von einem Ort zum anderen fahren.

To drive someone around in a vehicle, often used colloquially.

разговорное

Er hat mich den ganzen Abend mit seinem Wagen kutschiert.

— He chauffeured me around in his car all evening.
Ich möchte nicht den ganzen Tag nur Leute kutschieren.

— I don't want to just drive people around all day.

to drive around, to ride

Sich mit einem Fahrzeug fortbewegen oder fahren.

To travel or move around in a vehicle.

разговорное

Der alte Mann kutschierte die Gäste die ganze Zeit durch den Park.

— The old man drove the guests through the park the whole time.

kutschierend	Präsens
kutschiert	Perfekt