labern — WBuch

§Значения

балакати, пліткувати

Ununterbrochen, oft ohne tieferen Sinn oder Inhalt reden.

Безперервно говорити, часто без глибшого сенсу чи змісту.

разговорное

Hör auf, die ganze Zeit nur zu labern!

— Перестань без упину балакати!
Sie hat den ganzen Abend über ihre Reise gelabert.

— Вона весь вечір розповідала про свою подорож.

Синонимы

Антонимы

говорити нісенітниці

Unsinn reden oder Unsinn erzählen.

Говорити нісенітниці або розповідати нісенітниці.

разговорное

базікати, пліткувати

Sich in langen Reden oder Erklärungen verlieren.

Загублюватися у довгих промовах чи поясненнях.

разговорное

☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо надмірно розлогої мови.

Der Professor hat stundenlang über Theorie gelabert.

— Професор годинами розповідав про теорію.
Bitte laber nicht so lange herum.

— Будь ласка, не розмовляй так довго.

labernd	Präsens
gelabert	Perfekt