labilisieren — WBuch

§Значения

дестабилизировать, ослаблять

Den stabilen Zustand einer Person, einer Gruppe oder eines Systems schwächen oder destabilisieren.

Нарушать устойчивость чего-либо.

нейтральное

Die ständigen Proteste labilisierten die politische Lage.

— Постоянные протесты дестабилизировали политическую ситуацию.
Man darf die Wirtschaft nicht durch zu hohe Zinsen labilisieren.

— Нельзя ослаблять экономику слишком высокими процентными ставками.

Синонимы

дестабилизировать (психику)

In der Psychologie: Die psychische Stabilität oder das Gleichgewicht eines Patienten beeinträchtigen.

Нарушать психологическое равновесие.

терминологическое

☞ Используется в медицине и психологии.

Der Schock hat den Zustand des Patienten labilisiert.

— Шок дестабилизировал состояние пациента.
Stress kann die psychische Gesundheit massiv labilisieren.

— Стресс может серьезно дестабилизировать психическое здоровье.

Антонимы

дестабилизировать (структуру/состав)

Die strukturelle oder chemische Festigkeit eines Stoffes oder einer Verbindung verringern.

Снижать химическую или физическую устойчивость.

терминологическое

☞ Используется в химии и материаловедении.

Die Zugabe von Säure hat die Verbindung labilisiert.

— Добавление кислоты дестабилизировало соединение.

labilisierend	Präsens
labilisiert	Perfekt