labilisieren — WBuch

§Значения

destabilizować, osłabiać

Den stabilen Zustand einer Person, einer Gruppe oder eines Systems schwächen oder destabilisieren.

Osłabić lub zdestabilizować stabilny stan osoby, grupy lub systemu.

нейтральное

Die ständigen Proteste labilisierten die politische Lage.

— Ciągłe protesty destabilizowały sytuację polityczną.
Man darf die Wirtschaft nicht durch zu hohe Zinsen labilisieren.

— Nie wolno destabilizować gospodarki poprzez zbyt wysokie stopy procentowe.

Синонимы

destabilizować (psychicznie)

In der Psychologie: Die psychische Stabilität oder das Gleichgewicht eines Patienten beeinträchtigen.

W psychologii: Zakłócać stabilność psychiczną lub równowagę pacjenta.

терминологическое

☞ Często używane w kontekście medycznym lub psychologicznym.

Der Schock hat den Zustand des Patienten labilisiert.

— Wstrząs sprawił, że stan pacjenta stał się niestabilny.
Stress kann die psychische Gesundheit massiv labilisieren.

— Stres może znacząco destabilizować zdrowie psychiczne.

Антонимы

destabilizować (strukturę/skład)

Die strukturelle oder chemische Festigkeit eines Stoffes oder einer Verbindung verringern.

Osłabić wytrzymałość strukturalną lub chemiczną substancji lub związku.

терминологическое

☞ Wykorzystywane w chemii lub nauce o materiałach.

Die Zugabe von Säure hat die Verbindung labilisiert.

— Dodanie kwasu sprawiło, że związek stał się niestabilny.

labilisierend	Präsens
labilisiert	Perfekt