labilisieren — WBuch

§Значения

дестабілізувати, послаблювати

Den stabilen Zustand einer Person, einer Gruppe oder eines Systems schwächen oder destabilisieren.

Послабити або дестабілізувати стабільний стан особи, групи чи системи.

нейтральное

Die ständigen Proteste labilisierten die politische Lage.

— Постійні протести дестабілізували політичну ситуацію.
Man darf die Wirtschaft nicht durch zu hohe Zinsen labilisieren.

— Не можна дестабілізувати економіку шляхом занадто високих відсоткових ставок.

Синонимы

дестабілізувати (психологічно)

In der Psychologie: Die psychische Stabilität oder das Gleichgewicht eines Patienten beeinträchtigen.

У психології: Порушувати психічну стабільність або рівновагу пацієнта.

терминологическое

☞ Часто вживається в медичному або психологічному контексті.

Der Schock hat den Zustand des Patienten labilisiert.

— Шок зробив стан пацієнта нестабільним.
Stress kann die psychische Gesundheit massiv labilisieren.

— Стрес може суттєво погіршити психічне здоров’я.

Антонимы

дестабілізувати (структуру/склад)

Die strukturelle oder chemische Festigkeit eines Stoffes oder einer Verbindung verringern.

Зменшити структурну або хімічну стійкість речовини чи сполуки.

терминологическое

☞ Використовується в хімії або матеріалознавстві.

Die Zugabe von Säure hat die Verbindung labilisiert.

— Додавання кислоти зробило сполуку нестабільною.

labilisierend	Präsens
labilisiert	Perfekt