Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

lamentieren

[lamenˈtiːʁən]
По слогам la|men|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Akkusativ lamentieren A— se lamenter sur quelqu’un ou quelque chose.
„Er lamentiert ständig über das schlechte Wetter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lamentieren
Präteritum
lamentierte
Partizip II
hat lamentiert
§Значения
se lamenter, se plaindre
Sich über etwas klagen oder lautstark über Missstände beschweren.
Se plaindre de quelque chose ou se lamenter bruyamment sur des injustices.
разговорное
  1. Hör auf, ständig über das Wetter zu lamentieren!
  2. Er hat den ganzen Abend über seine Arbeit lamentiert.
Синонимы
beklagen·klagen·nörgeln
se lamenter, pleurer
In einem feierlichen oder literarischen Kontext tiefen Kummer oder Trauer ausdrücken.
Dans un contexte solennel ou littéraire, exprimer un chagrin profond ou une tristesse intense.
возвышенное
☞ Plutôt rare dans l’usage moderne ; fréquent dans un contexte littéraire.
  1. Die Dichterin lamentierte über den Verlust ihrer Heimat.
  2. Sie lamentierten laut über das Schicksal der Menschheit.
Антонимы
jubeln·preisen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lamentiere
du lamentierst
er/sie/es lamentiert
wir lamentieren
ihr lamentiert
sie/Sie lamentieren
Präteritum претеритум
ich lamentierte
du lamentiertest
er/sie/es lamentierte
wir lamentierten
ihr lamentiertet
sie/Sie lamentierten
Imperativ императив
—
lamentiere (du)
—
lamentieren wir
lamentiert (ihr)
lamentieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lamentiere
du lamentierest
er/sie/es lamentiere
wir lamentieren
ihr lamentieret
sie/Sie lamentieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lamentierte
du lamentiertest
er/sie/es lamentierte
wir lamentierten
ihr lamentiertet
sie/Sie lamentierten
Partizip партицип
lamentierend Präsens
lamentiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
lamentieren
zu lamentieren
§Связанные слова
trauern·weinen·jammern

Сообщить об ошибке