lasch — WBuch

§Значения

вялый, дряблый, слабый

Mangelnd an Kraft, Festigkeit oder Spannung; schlaff oder weich.

Недостаток силы, твердости или натяжения; мягкий или обвисший.

нейтральное

Die laschen Muskeln brauchen viel Training.

— Вялые мышцы требуют много тренировок.
Das Seil ist zu lasch gespannt.

— Канат натянут слишком слабо.

Синонимы

Антонимы

вялый, апатичный, безвольный

Mangelnd an Energie, Schwung oder Entschlossenheit; lustlos oder antriebslos.

Недостаток энергии, энтузиазма или решительности; вялый.

разговорное

Синонимы

Антонимы

слабый, посредственный, вялый

Mangelnd an Intensität oder Stärke; schwach oder unzureichend.

Недостаток интенсивности или силы; слабый или недостаточный.

нейтральное

Der Widerstand der Polizei war sehr lasch.

— Сопротивление полиции было очень слабым.
Das war eine lasche Leistung.

— Это было посредственное выступление.