laugen — WBuch

§Значения

выщелачивать, обрабатывать щелочью

Eine Substanz in einer alkalischen Lösung (Lauge) einlegen, um sie chemisch zu verändern.

Обрабатывать вещество в щелочном растворе.

нейтральное терминологическое

Die Chemiker laugen die Probe vorsichtig aus.

— Химики осторожно выщелачивают пробу.
Das Metall wurde mit Säure gelaugt.

— Металл был обработан щелочью.

Синонимы

замачивать в щелочи (пищу)

Lebensmittel durch das Einlegen in eine Lauge haltbar machen oder den Geschmack verändern.

Обрабатывать продукты питания щелочным раствором.

нейтральное

Man muss die Brezeln vor dem Backen laugen.

— Брецели нужно замачивать в щелочном растворе перед выпеканием.
Sie hat die Oliven traditionell gelaugt.

— Она традиционным способом замачивала оливки в щелочи.

вступать в реакцию со щелочью

In der Chemie: Eine chemische Reaktion mit einer Lauge eingehen.

Химически взаимодействовать с щелочным раствором.

терминологическое

Die Substanz laugt die Lösung auf.

— Вещество вступает в реакцию с раствором (делает его щелочным).

laugend	Präsens
gelaugt	Perfekt