laugen — WBuch

§Значения

alkali ile işlemek

Eine Substanz in einer alkalischen Lösung (Lauge) einlegen, um sie chemisch zu verändern.

Bir maddenin kimyasal olarak değiştirilmesi için alkali bir çözeltiye (kostik çözeltiye) batırılması.

нейтральное терминологическое

Die Chemiker laugen die Probe vorsichtig aus.

— Kimyagerler numuneyi dikkatlice alkali çözeltiyle işliyorlar.
Das Metall wurde mit Säure gelaugt.

— Metal, asit ile yıkanmıştı.

Синонимы

kireç suyuna batırmak

Lebensmittel durch das Einlegen in eine Lauge haltbar machen oder den Geschmack verändern.

Gıdaları bir sıvıya batırarak saklamak veya tadını değiştirmek.

нейтральное

☞ Genellikle yemekle ilgili bağlamlarda kullanılır.

Man muss die Brezeln vor dem Backen laugen.

— Pretzelleri pişirmeden önce suda bekletmek gerekir.
Sie hat die Oliven traditionell gelaugt.

— Zeytinleri geleneksel yöntemlerle yıkamıştır.

alkali ile reaksiyona girmek

In der Chemie: Eine chemische Reaktion mit einer Lauge eingehen.

Kimyada: Bir alkali ile kimyasal reaksiyona girmek.

терминологическое

laugend	Präsens
gelaugt	Perfekt