lautmalen

[ˈlaʊ̯tˌmaːlən]

По слогам laut|ma|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. lautmalen A— изображать звуками

„Der Autor versucht, das Rauschen des Meeres lautzumalen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

lautmalen

Präteritum

lautmalte

Partizip II

hat lautgemalt

§Значения

имитировать звуки (письменно)

Geräusche oder Laute durch geschriebene Buchstaben imitieren.

Изображать звуки с помощью букв.

нейтральное

Der Autor lautmalte das Zischen der Schlange.

— Автор имитировал шипение змеи (письменно).
Kinder lautmalen oft einfache Tiergeräusche.

— Дети часто имитируют простые звуки животных (письменно).

Синонимы

nachahmen·imitieren

звукоподражать

Die klangliche Struktur eines Wortes oder Satzes durch Nachahmung hörbar machen.

Воспроизводить звуковую структуру.

терминологическое

☞ Часто используется в лингвистическом контексте.

Linguisten lautmalen die Phonetik der Sprache.

— Лингвисты воспроизводят фонетику языка.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	lautmale
du	lautmalst
er/sie/es	lautmalt
wir	lautmalen
ihr	lautmalt
sie/Sie	lautmalen

Präteritum претеритум

ich	lautmalte
du	lautmaltest
er/sie/es	lautmalte
wir	lautmalten
ihr	lautmaltet
sie/Sie	lautmalten

Imperativ императив

—
lautmale	(du)
—
lautmalen	wir
lautmalt	(ihr)
lautmalen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lautmale
du	lautmalest
er/sie/es	lautmale
wir	lautmalen
ihr	lautmalet
sie/Sie	lautmalen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lautmalte
du	lautmaltest
er/sie/es	lautmalte
wir	lautmalten
ihr	lautmaltet
sie/Sie	lautmalten

Partizip партицип

lautmalend	Präsens
lautgemalt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

lautmalen

zu lautmalen

§Однокоренные

§Связанные слова

nachahmen·akustisch·phonetisch