lautmalen

[ˈlaʊ̯tˌmaːlən]

По слогам laut|ma|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. lautmalen A— imiter le son de quelque chose

„Der Autor versucht, das Rauschen des Meeres lautzumalen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

lautmalen

Präteritum

lautmalte

Partizip II

hat lautgemalt

§Значения

onomatopéer

Geräusche oder Laute durch geschriebene Buchstaben imitieren.

Imiter des bruits ou des sons au moyen de lettres écrites.

нейтральное

Der Autor lautmalte das Zischen der Schlange.
Kinder lautmalen oft einfache Tiergeräusche.

Синонимы

nachahmen·imitieren

imiter des sons

Die klangliche Struktur eines Wortes oder Satzes durch Nachahmung hörbar machen.

Faire entendre la structure sonore d’un mot ou d’une phrase par imitation.

терминологическое

☞ Souvent utilisé dans un contexte linguistique.

Linguisten lautmalen die Phonetik der Sprache.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	lautmale
du	lautmalst
er/sie/es	lautmalt
wir	lautmalen
ihr	lautmalt
sie/Sie	lautmalen

Präteritum претеритум

ich	lautmalte
du	lautmaltest
er/sie/es	lautmalte
wir	lautmalten
ihr	lautmaltet
sie/Sie	lautmalten

Imperativ императив

—
lautmale	(du)
—
lautmalen	wir
lautmalt	(ihr)
lautmalen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lautmale
du	lautmalest
er/sie/es	lautmale
wir	lautmalen
ihr	lautmalet
sie/Sie	lautmalen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lautmalte
du	lautmaltest
er/sie/es	lautmalte
wir	lautmalten
ihr	lautmaltet
sie/Sie	lautmalten

Partizip партицип

lautmalend	Präsens
lautgemalt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

lautmalen

zu lautmalen

§Однокоренные

§Связанные слова

nachahmen·akustisch·phonetisch