lautmalen

[ˈlaʊ̯tˌmaːlən]

По слогам laut|ma|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. lautmalen A— щось зображати звуками

„Der Autor versucht, das Rauschen des Meeres lautzumalen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

lautmalen

Präteritum

lautmalte

Partizip II

hat lautgemalt

§Значения

імітувати звуки словами

Geräusche oder Laute durch geschriebene Buchstaben imitieren.

Імітувати звуки або шуми за допомогою написаних літер.

нейтральное

Der Autor lautmalte das Zischen der Schlange.

— Автор описав шипіння змії.
Kinder lautmalen oft einfache Tiergeräusche.

— Діти часто намагаються зобразити прості звуки тварин.

Синонимы

nachahmen·imitieren

імітувати звуки

Die klangliche Struktur eines Wortes oder Satzes durch Nachahmung hörbar machen.

Відтворити звукову структуру слова або речення шляхом імітації.

терминологическое

☞ Часто вживається в лінгвістичному контексті.

Linguisten lautmalen die Phonetik der Sprache.

— Лінгвісти описують фонетику мови за допомогою звукоподібних позначень.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	lautmale
du	lautmalst
er/sie/es	lautmalt
wir	lautmalen
ihr	lautmalt
sie/Sie	lautmalen

Präteritum претеритум

ich	lautmalte
du	lautmaltest
er/sie/es	lautmalte
wir	lautmalten
ihr	lautmaltet
sie/Sie	lautmalten

Imperativ императив

—
lautmale	(du)
—
lautmalen	wir
lautmalt	(ihr)
lautmalen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lautmale
du	lautmalest
er/sie/es	lautmale
wir	lautmalen
ihr	lautmalet
sie/Sie	lautmalen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lautmalte
du	lautmaltest
er/sie/es	lautmalte
wir	lautmalten
ihr	lautmaltet
sie/Sie	lautmalten

Partizip партицип

lautmalend	Präsens
lautgemalt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

lautmalen

zu lautmalen

§Однокоренные

§Связанные слова

nachahmen·akustisch·phonetisch