Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

leibhaftig

[ˈlaɪ̯pˌhaftɪç]
По слогам leib|haf|tig
§Значения
во плоти, собственноручно
In Fleisch und Blut vorhanden, physisch präsent, nicht nur als Erscheinung.
Присутствующий физически, а не в виде образа или слуха.
возвышенное
  1. Ich habe ihn leibhaftig vor meinen Augen gesehen.
    — Я видел его во плоти своими собственными глазами.
  2. Der König erschien leibhaftig auf dem Marktplatz.
    — Король явился на рыночной площади во плоти.
Синонимы
körperlich
Антонимы
geistig·abstrakt
во плоти, живой
In einer körperlichen Gestalt, wie ein lebendiges Wesen.
возвышенное
  1. Die leibhaftige Erscheinung des Heiligen versetzte die Menge in Staunen.
    — Воплощенное явление святого повергло толпу в изумление.
  2. Er ist ein leibhaftiger Mensch aus Fleisch und Blut.
    — Он — во плоти живой человек.
§Однокоренные
derLeib
тело
leiblich
телесный
dieLeiblichkeit
телесность
§Связанные слова
materiell·physisch

Сообщить об ошибке