Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Leiblichkeit

[ˈlaɪ̯pˌlɪçkaɪ̯t]
По слогам leib|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Leiblichkeit
Plural
§Значения
телесность, физичность
Die Eigenschaft, einen physischen Körper zu besitzen; die körperliche Natur eines Wesens.
Свойство обладать физическим телом.
нейтральное
  1. Die Leiblichkeit des Menschen ist unbestreitbar.
    — Телесность человека неоспорима.
  2. In der digitalen Welt fehlt die menschliche Leiblichkeit.
    — В цифровом мире отсутствует человеческая физичность.
Синонимы
Körperlichkeit·Physis
Антонимы
Geistigkeit·Immaterialität
плотскость, материальность
Die Qualität des Materiellen oder Fleischlichen im Gegensatz zum Geistigen oder Immateriellen.
Материальная природа в противовес духовной.
возвышенное
  1. Der Philosoph untersuchte die Leiblichkeit des Geistes.
    — Философ исследовал плотскую природу духа.
  2. Sie kämpfte mit der Leiblichkeit ihrer eigenen Existenz.
    — Она боролась с материальностью своего собственного существования.
§Сложные слова
Leiblichkeitserfahrung
опыт телесности
Leiblichkeitsaspekt
телесный аспект
§Однокоренные
leiblich
телесный
Leib
тело
leibhaftig
во плоти, живой
verleiben
поглощать, присваивать
§Связанные слова
Existenz·Materie·Präsenz