Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

leibhaftig

[ˈlaɪ̯pˌhaftɪç]

По слогам leib|haf|tig

§Значения

in the flesh, in person

In Fleisch und Blut vorhanden, physisch präsent, nicht nur als Erscheinung.

Physically present, not just as an image or rumor.

возвышенное

Ich habe ihn leibhaftig vor meinen Augen gesehen.

— I saw him in the flesh before my very eyes.
Der König erschien leibhaftig auf dem Marktplatz.

— The king appeared in person in the marketplace.

Синонимы

Антонимы

corporeal, in bodily form

In einer körperlichen Gestalt, wie ein lebendiges Wesen.

возвышенное

Die leibhaftige Erscheinung des Heiligen versetzte die Menge in Staunen.

— The corporeal appearance of the saint left the crowd in awe.
Er ist ein leibhaftiger Mensch aus Fleisch und Blut.

— He is a living, breathing human being.

§Однокоренные

§Связанные слова