liften — WBuch

§Значения

łapać okazję

Mit einem Fahrzeug mitfahren, indem man an der Straße auf andere Autofahrer zugeht.

Wsiadanie do pojazdu poprzez podchodzenie do innych kierowców na drodze.

разговорное

Wir haben uns gestern an der Autobahn geliftet.

— Wczoraj robiliśmy podnoszenie ciężarów przy autostradzie.
Er versucht oft, sich in der Stadt zu liften.

— Często próbuje załapać się na podwózkę po mieście.

Синонимы

podciągnąć (skórę)

In der Kosmetik: Durch spezielle Massagen oder Techniken das Gewebe straffen.

W kosmetyce: Poprzez specjalne masaże lub techniki ujędrnianie tkanek.

терминологическое

☞ Zazwyczaj odnosi się do odmładzania skóry.

Sie hat ihr Gesicht mit einer Creme geliftet.

— Wygładziła twarz za pomocą kremu.
Die Haut wird durch die Behandlung geliftet.

— Skóra zostaje podciągnięta w wyniku zabiegu.

jeździć wyciągiem

In der Sportart Skifahren: Mit dem Lift nach oben fahren.

W narciarstwie: Wjazd na górę wyciągiem.

нейтральное

Die Skifahrer liften gerade den Berg hinauf.

— Narciarze właśnie wjeżdżają na górę wyciągiem.
Wir haben uns schnell nach oben geliftet.

— Szybko wznieśliśmy się w górę.

liftend	Präsens
geliftet	Perfekt