liften — WBuch

§Значения

takla atmak

Mit einem Fahrzeug mitfahren, indem man an der Straße auf andere Autofahrer zugeht.

Yolda diğer sürücülere yaklaşarak bir araca binmek.

разговорное

Wir haben uns gestern an der Autobahn geliftet.

— Dün otoyolda otostop yaptık.
Er versucht oft, sich in der Stadt zu liften.

— O, sık sık şehirde otostop yapmaya çalışır.

Синонимы

germe

In der Kosmetik: Durch spezielle Massagen oder Techniken das Gewebe straffen.

Kozmetikte: Özel masajlar veya tekniklerle dokuyu sıkılaştırmak.

терминологическое

☞ Genellikle cilt gençleştirmeyi ifade eder.

Sie hat ihr Gesicht mit einer Creme geliftet.

— Yüzünü bir kremle gerdirdi.
Die Haut wird durch die Behandlung geliftet.

— Bu tedavi sayesinde cilt gerilir.

asansörle çıkmak

In der Sportart Skifahren: Mit dem Lift nach oben fahren.

Kayak sporunda: Asansörle yukarı çıkmak.

нейтральное

Die Skifahrer liften gerade den Berg hinauf.

— Kayakçılar şu an teleferikle dağın tepesine çıkıyorlar.
Wir haben uns schnell nach oben geliftet.

— Hızla yukarıya çıktık.

liftend	Präsens
geliftet	Perfekt