liften — WBuch

§Значения

дайтися автостопом

Mit einem Fahrzeug mitfahren, indem man an der Straße auf andere Autofahrer zugeht.

Підійти до інших водіїв на дорозі та поїхати з ними в автомобілі.

разговорное

Wir haben uns gestern an der Autobahn geliftet.

— Вчора ми піднімали машину на естакаді.
Er versucht oft, sich in der Stadt zu liften.

— Він часто намагається знайти попутника в місті.

Синонимы

підтягнути (шкіру)

In der Kosmetik: Durch spezielle Massagen oder Techniken das Gewebe straffen.

У косметології: за допомогою спеціальних масажів або технік підтягувати тканини.

терминологическое

☞ Зазвичай стосується омолодження шкіри.

Sie hat ihr Gesicht mit einer Creme geliftet.

— Вона підтягнула шкіру обличчя за допомогою крему.
Die Haut wird durch die Behandlung geliftet.

— Під впливом процедури шкіра підтягується.

їхати підйомником

In der Sportart Skifahren: Mit dem Lift nach oben fahren.

У лижному спорті: піднятися вгору на підйомнику.

нейтральное

Die Skifahrer liften gerade den Berg hinauf.

— Лижники зараз піднімаються на гору підйомником.
Wir haben uns schnell nach oben geliftet.

— Ми швидко піднялися вгору.

liftend	Präsens
geliftet	Perfekt