lockern — WBuch

§Значения

to loosen, to slacken

Etwas weniger fest, straff oder kompakt machen.

To make something less tight, firm, or compact.

нейтральное

Du solltest die Schraube etwas lockern.

— You should loosen the screw a little.
Der Gärtner hat die Erde gelockert.

— The gardener has loosened the soil.

Синонимы

Антонимы

to loosen up, to relax

Eine Atmosphäre oder Stimmung entspannter und weniger formell gestalten.

To make an atmosphere or mood less tense or formal.

нейтральное

Ein kleiner Witz hat die Stimmung gelockert.

— A little joke loosened up the atmosphere.
Wir müssen die Atmosphäre etwas lockern.

— We need to loosen up the atmosphere a bit.

to relax (rules), to ease

Regeln, Verbote oder Beschränkungen weniger streng auslegen oder aufheben.

To make rules, bans, or restrictions less strict.

нейтральное официальное

Die Regierung hat die Reisebeschränkungen gelockert.

— The government has relaxed the travel restrictions.
Die Regeln werden bald gelockert.

— The rules will be eased soon.

to loosen (fabric/yarn)

In der Textilindustrie: Die Struktur eines Gewebes oder Garns verändern.

To change the structure of a fabric or yarn in textile production.

терминологическое

Die Fasern wurden mechanisch gelockert.

— The fibers were mechanically loosened.

lockern	Präsens
gelockert	Perfekt