Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

logieren

[loˈgiːʁən]
По слогам lo|gie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Dativ logieren D— to lodge/stay in
„Die Gäste logieren in einem kleinen Hotel am Meer."
bei + Dativ logieren D— to lodge with
„Er logierte für einige Tage bei seinen Verwandten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
logieren
Präteritum
logierte
Partizip II
hat logiert
§Значения
to lodge, to stay
In einem Hotel oder einer Pension vorübergehend wohnen oder übernachten.
To reside temporarily in a hotel or guest house.
нейтральное
  1. Wir logieren für eine Woche in einem kleinen Hotel.
    — We are lodging in a small hotel for a week.
  2. Die Touristen haben in einer Pension am Meer logiert.
    — The tourists stayed in a guest house by the sea.
Синонимы
übernachten·residieren
to reside, to lodge
Sich an einem Ort niederlassen oder dort wohnen (oft gehoben oder leicht ironisch).
To reside or be located somewhere (elevated style).
возвышенное
  1. Der alte Graf logierte auf seinem Landsitz.
    — The old count resided at his country estate.
  2. Er logiert zurzeit in den besten Kreisen der Stadt.
    — He is currently lodging among the highest circles of the city.
to stay/lodge at someone's place
Vorübergehend bei einer Person oder in deren Haus wohnen oder übernachten.
  1. Er logierte für einige Tage bei seinen Verwandten.
    — He stayed with his relatives for a few days.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich logiere
du logierst
er/sie/es logiert
wir logieren
ihr logiert
sie/Sie logieren
Präteritum претеритум
ich logierte
du logiertest
er/sie/es logierte
wir logierten
ihr logiertet
sie/Sie logierten
Imperativ императив
—
logiere (du)
—
logieren wir
logiert (ihr)
logieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich logiere
du logierest
er/sie/es logiere
wir logieren
ihr logieret
sie/Sie logieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich logierte
du logiertest
er/sie/es logierte
wir logierten
ihr logiertet
sie/Sie logierten
Partizip партицип
logierend Präsens
logiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
logieren
zu logieren
§Однокоренные
dasLogis
lodging
Logierstätte
place of lodging
Logierer
lodger
§Связанные слова
beherbergen·unterbringen·quartieren

Сообщить об ошибке