loopen — WBuch

§Значения

зацикливать (звук)

Einen musikalischen Abschnitt oder eine Tonsequenz wiederholt abspielen.

Повторно воспроизводить музыкальный фрагмент.

нейтральное терминологическое

Der Produzent hat den Beat einfach geloopt.

— Продюсер просто зациклил бит.
Ich loope diese Melodie über den ganzen Track.

— Я зацикливаю эту мелодию на протяжении всего трека.

Синонимы

зацикливать (код/процесс)

In der Programmierung eine Schleife erstellen oder eine Sequenz endlos wiederholen.

Создавать цикл в программировании.

терминологическое

Das Programm loopt die Daten ständig durch.

— Программа постоянно прогоняет данные по циклу.

повторять по кругу

Etwas in einer Endlosschleife wiederholen (oft metaphorisch für Handlungen).

Бесконечно повторять одно и то же.

разговорное

Er loopt die gleichen Argumente immer wieder.

— Он постоянно повторяет одни и те же аргументы по кругу.

loopend	Präsens
geloopt	Perfekt