loopen — WBuch

§Значения

to loop (audio)

Einen musikalischen Abschnitt oder eine Tonsequenz wiederholt abspielen.

To repeat a musical segment or sound sequence.

нейтральное терминологическое

Der Produzent hat den Beat einfach geloopt.

— The producer simply looped the beat.
Ich loope diese Melodie über den ganzen Track.

— I'm looping this melody throughout the whole track.

Синонимы

to loop (code/process)

In der Programmierung eine Schleife erstellen oder eine Sequenz endlos wiederholen.

To create a loop in programming or repeat a process.

терминологическое

Das Programm loopt die Daten ständig durch.

— The program is constantly looping through the data.

to loop (metaphorically)

Etwas in einer Endlosschleife wiederholen (oft metaphorisch für Handlungen).

To repeat something endlessly in a cycle.

разговорное

Er loopt die gleichen Argumente immer wieder.

— He keeps looping the same arguments over and over.

loopend	Präsens
geloopt	Perfekt