Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

lorcheln

[ˈlɔʁçl̩n]
По слогам lor|cheln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. lorcheln A— бормотать что-либо (неуверенно)
„Er lorcherte nur ein paar unklare Worte vor sich hin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lorcheln
Präteritum
lorchelte
Partizip II
hat gelorchelt
§Значения
возиться, ковыряться
Etwas ungeschickt, mühsam oder unbeholfen tun.
Делать что-либо неумело или с трудом.
разговорное
  1. Er lorchelt schon seit einer Stunde an diesem Computer.
    — Он уже час ковыряется с этим компьютером.
  2. Warum hast du so lange an der Aufgabe gelorchelt?
    — Почему ты так долго возился с этим заданием?
Синонимы
stammeln·murmeln·labern
Антонимы
plappern·sagen
копошиться, неуклюже двигаться
Sich ungeschickt oder schwerfällig bewegen.
Двигаться тяжело или неловко.
разговорное
  1. Der Bär lorchelte durch den dichten Wald.
    — Медведь неуклюже пробирался сквозь густой лес.
  2. Sie lorchelte mühsam den steilen Hang hinauf.
    — Она с трудом карабкалась вверх по крутому склону.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lorchele
du lorchelst
er/sie/es lorchelt
wir lorcheln
ihr lorchelt
sie/Sie lorcheln
Präteritum претеритум
ich lorchelte
du lorcheltest
er/sie/es lorchelte
wir lorchelten
ihr lorcheltet
sie/Sie lorchelten
Imperativ императив
—
lorchele (du)
—
lorcheln wir
lorchelt (ihr)
lorcheln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lorchele
du lorchelest
er/sie/es lorchele
wir lorcheln
ihr lorchelet
sie/Sie lorcheln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lorchelte
du lorcheltest
er/sie/es lorchelte
wir lorchelten
ihr lorcheltet
sie/Sie lorchelten
Partizip партицип
lorchelnd Präsens
gelorchelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
lorcheln
zu lorcheln
§Однокоренные
Lorchel
бормотание (разг.)
§Связанные слова
reden·sprechen·säuseln

Сообщить об ошибке