Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

los·hakenloshaken

[ˈloːˌʃakn̩]
По слогам los|ha|ken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
losshaken A— вырваться, освободиться (от чего-либо/кого-либо)
„Er konnte sich nicht aus der Umklammerung losshaken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
loshaken
Präteritum
hakte los
Partizip II
hat losgehakt
§Значения
вырваться, освободиться
Sich mit einer heftigen, ruckartigen Bewegung von etwas lösen oder befreien.
Резким движением освободиться от чего-либо.
нейтральное
  1. Der Hund hakte sich plötzlich von der Leine los.
    — Собака внезапно вырвалась с поводка.
  2. Sie konnte sich endlich aus der Umklammerung loshaken.
    — Ей наконец удалось вырваться из захвата.
Синонимы
sich losreißen·sich befreien·entkommen
стряхнуть, отряхнуть
Etwas durch Schütteln oder Rütteln entfernen oder lösen.
Удалить что-либо с поверхности путем встряхивания.
нейтральное
  1. Ich habe den Staub von meiner Jacke loshaken.
    — Я стряхнул пыль со своей куртки.
  2. Er hakt den alten Staub einfach von seinem Mantel los.
    — Он просто стряхивает старую пыль со своего пальто.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hake los
du hakst los
er/sie/es hakt los
wir haken los
ihr hakt los
sie/Sie haken los
Präteritum претеритум
ich hakte los
du haktest los
er/sie/es hakte los
wir hakten los
ihr haktet los
sie/Sie hakten los
Imperativ императив
—
hake (du) los
—
haken wir los
hakt (ihr) los
haken Sie los
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hake los
du hakest los
er/sie/es hake los
wir haken los
ihr haket los
sie/Sie haken los
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hakte los
du haktet los
er/sie/es hakte los
wir hakten los
ihr haktet los
sie/Sie hakten los
Partizip партицип
loshakend Präsens
losgehakt Perfekt
Infinitiv инфинитив
loshaken
loszuhaken
§Однокоренные
schütteln
трясти
los
прочь, начало действия
schütteln
тряска
§Связанные слова
schütteln·entkommen·befreien

Сообщить об ошибке