los·können

[ˈloːsˌkœnən]

По слогам los|kön|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

von etwas loskönnen D— позбутися чогось/звільнитися від чогось

„Er möchte endlich von seinen Sorgen loskönnen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

loskönnen

Präteritum

konnte los

Partizip II

hat losgekonnt

§Значения

нарешті зможе піти/вибратися

Die Möglichkeit haben, eine Situation, einen Ort oder eine Verpflichtung endlich zu verlassen oder zu beenden.

Мати можливість нарешті покинути чи припинити ситуацію, місце або зобов’язання.

нейтральное

Endlich kann er von dem stressigen Projekt los.

— Нарешті він може покинути цей стресовий проект.
Endlich kann ich von der langen Arbeit los.

— Нарешті я можу завершити цю довготривалу роботу.

Синонимы

befreien·entkommen

змігти позбутися

Sich von einer Last, einer Bindung oder einer schwierigen Umstände befreien können.

Мати змогу звільнитися від тягаря, зобов’язання чи складних обставин.

нейтральное

Er konnte endlich von seinem alten Stress los.

— Нарешті він позбувся свого старого стресу.
Endlich kann er von der schweren Arbeit los.

— Нарешті він може позбутися важкої роботи.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kann	los
du	kannst	los
er/sie/es	kann	los
wir	können	los
ihr	könnt	los
sie/Sie	können	los

Präteritum претеритум

ich	konnte	los
du	konntest	los
er/sie/es	konnte	los
wir	konnten	los
ihr	konntet	los
sie/Sie	konnten	los

Imperativ императив

—
kann(e)	(du)	los
—
können	wir	los
könnt	(ihr)	los
können	Sie	los

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	könne	los
du	könnest	los
er/sie/es	könne	los
wir	können	los
ihr	könnet	los
sie/Sie	können	los

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	könnte	los
du	könntest	los
er/sie/es	könnte	los
wir	könnten	los
ihr	könntet	los
sie/Sie	könnten	los

Partizip партицип

loskönnend	Präsens
losgekonnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

loskönnen

loszukönnen

§Однокоренные

los

починається, відправляється, стартує

позбутися (чогось неприємного)

§Связанные слова

entkommen·befreien·entkommen