Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

lupfen

[ˈlʊp͡fn̩]
По слогам lup|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hochlupfen A— to lift something up (gently/lightly)
„Er lupfte die kleine Katze vorsichtig hoch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lupfen
Präteritum
lupfte
Partizip II
hat gelupft
§Значения
to lift (lightly/quickly)
Etwas mit einer schnellen, leichten Bewegung nach oben heben.
To lift something with a quick, light motion.
нейтральное
  1. Sie lupft die Kaffeetasse vorsichtig vom Tisch.
    — She lifts the coffee cup carefully from the table.
  2. Er hat den Deckel schnell gelupft.
    — He lifted the lid quickly.
Синонимы
anheben·hochheben·heben
Антонимы
absetzen
to heave, to lift
Etwas mit Kraft oder Anstrengung anheben.
To lift something with significant effort.
нейтральное
☞ Often used in a sports context.
  1. Der Sportler lupft schwere Gewichte im Fitnessstudio.
    — The athlete lifts heavy weights in the gym.
  2. Ich habe die Kiste kaum gelupft.
    — I barely lifted the crate.
to swipe, to lift (steal)
In der Umgangssprache: Etwas schnell wegnehmen oder stehlen.
To steal something (colloquial).
разговорное
☞ Informal.
  1. Er hat sich die Sonnenbrille einfach gelupft.
    — He just swiped the sunglasses.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lupfe
du lupfst
er/sie/es lupft
wir lupfen
ihr lupft
sie/Sie lupfen
Präteritum претеритум
ich lupfte
du lupftest
er/sie/es lupfte
wir lupften
ihr lupftet
sie/Sie lupften
Imperativ императив
—
lupfe (du)
—
lupfen wir
lupft (ihr)
lupfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lupfe
du lupfest
er/sie/es lupfe
wir lupfen
ihr lupfet
sie/Sie lupfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lupfte
du lupftest
er/sie/es lupfte
wir lupften
ihr lupftet
sie/Sie lupften
Partizip партицип
lupfend Präsens
gelupft Perfekt
Infinitiv инфинитив
lupfen
zu lupfen
§Однокоренные
derLupfer
lifter, one who lifts
§Связанные слова
heben·emporheben·tragen

Сообщить об ошибке