Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

lupfen

[ˈlʊp͡fn̩]
По слогам lup|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hochlupfen A— to lift something up (gently/lightly)
„Er lupfte die kleine Katze vorsichtig hoch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lupfen
Präteritum
lupfte
Partizip II
hat gelupft
§Значения
to lift (lightly/quickly)
Etwas mit einer schnellen, leichten Bewegung nach oben heben.
To lift something with a quick, light motion.
нейтральное
  1. Sie lupft die Kaffeetasse vorsichtig vom Tisch.
    — She lifts the coffee cup carefully from the table.
  2. Er hat den Deckel schnell gelupft.
    — He lifted the lid quickly.
Синонимы
anheben·hochheben·heben
Антонимы
absetzen
to heave, to lift
Etwas mit Kraft oder Anstrengung anheben.
To lift something with significant effort.
нейтральное
  1. Der Sportler lupft schwere Gewichte im Fitnessstudio.
    — The athlete lifts heavy weights in the gym.
  2. Ich habe die Kiste kaum gelupft.
    — I barely lifted the crate.
to swipe, to lift (steal)
In der Umgangssprache: Etwas schnell wegnehmen oder stehlen.
To steal something (colloquial).
разговорное
  1. Er hat sich die Sonnenbrille einfach gelupft.
    — He just swiped the sunglasses.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lupfe
du lupfst
er/sie/es lupft
wir lupfen
ihr lupft
sie/Sie lupfen
Präteritum претеритум
ich lupfte
du lupftest
er/sie/es lupfte
wir lupften
ihr lupftet
sie/Sie lupften
Imperativ императив
—
lupfe (du)
—
lupfen wir
lupft (ihr)
lupfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lupfe
du lupfest
er/sie/es lupfe
wir lupfen
ihr lupfet
sie/Sie lupfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lupfte
du lupftest
er/sie/es lupfte
wir lupften
ihr lupftet
sie/Sie lupften
Partizip партицип
lupfend Präsens
gelupft Perfekt
Infinitiv инфинитив
lupfen
zu lupfen
§Однокоренные
derLupfer
lifter
§Связанные слова
heben·emporheben·tragen

Сообщить об ошибке