Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Lustration

[lusˈtraːt͡sɪ̯ɔn]
По слогам lus|tra|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Lustration
Plural
die Lustrationen
§Значения
очищение, лустрация
Ein Reinigungsritual oder eine rituelle Reinigung, oft im religiösen oder antiken Kontext.
Ритуальное очищение или обряд очищения.
возвышенное терминологическое
  1. Die Priester vollzogen die Lustration des Tempels.
    — Жрецы совершили очищение храма.
  2. Die antike Lustration diente dem Schutz der Gemeinschaft.
    — Античная лустрация служила защите общины.
Синонимы
dieSäuberung·dieÜberprüfung
люстрация, проверка на лояльность
Ein politisches Verfahren zur Überprüfung von Amtsträgern auf ihre Integrität oder Verwicklungen in Korruption.
Процесс проверки государственных чиновников на предмет коррупции или связей с прошлым режимом.
терминологическое
  1. Die Lustration der Beamten dauerte viele Jahre.
    — Люстрация чиновников длилась многие годы.
  2. Viele forderten eine radikale Lustration des Apparats.
    — Многие требовали радикальной люстрации аппарата.
§Сложные слова
Lustrationsgesetz
закон о люстрации
Lustrationsverfahren
процедура люстрации
Lustrationskommission
люстрационная комиссия
§Однокоренные
lustrieren
люстрировать, проводить чистку
lustriert
прошедший люстрацию
Lustrator
люстратор
§Связанные слова
dieReinigung·dieEntnazifizierung·derAusschluss

Сообщить об ошибке