Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Überprüfung

[ˌyːbɐˈpʁyːfʊŋ]
По слогам ü|ber|prü|fung
§ Грамматика
Genitiv
der Überprüfung
Plural
die Überprüfungen
§Значения
проверка, контроль
Der Vorgang, bei dem etwas genau untersucht oder kontrolliert wird, um dessen Richtigkeit oder Zustand festzustellen.
Процесс тщательного исследования для подтверждения точности или состояния.
нейтральное
  1. Die technische Überprüfung der Maschine dauert zwei Stunden.
    — Техническая проверка машины занимает два часа.
  2. Eine gründliche Überprüfung der Daten ist notwendig.
    — Необходима тщательная проверка данных.
Синонимы
Kontrolle·Untersuchung·Revision
пересмотр, ревизия
Eine Revision oder Korrektur von Plänen, Regeln oder bestehenden Systemen.
Процесс пересмотра или изменения существующих планов или правил.
нейтральное
  1. Die Überprüfung der aktuellen Strategie ist unumgänglich.
    — Пересмотр текущей стратегии неизбежен.
  2. Nach der Überprüfung der Gesetze wurden Änderungen vorgenommen.
    — После пересмотра законов были внесены изменения.
Синонимы
Verifizierung·Validierung
§Сложные слова
Sicherheitsüberprüfung
проверка безопасности
Selbstüberprüfung
самопроверка
Überprüfungsbericht
отчет о проверке
Überprüfungsverfahren
процедура проверки
Qualitätsüberprüfung
проверка качества
Systemüberprüfung
проверка системы
§Однокоренные
überprüfen
проверять
überprüfbar
проверяемый
Überprüfer
инспектор, проверяющий
§Связанные слова
Prüfung·Kontrolle·Audit