lustwandeln

[ˈlʊstˌvandl̩n]

По слогам lust|wan|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

lustwandeln N— lustwandeln.

„Sie wandelt in der Abenddämmerung lustwandeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

lustwandeln

Präteritum

lustwandelte

Partizip II

hat lustgewandelt

§Значения

spacerować, powłóczyć się

Ohne festes Ziel oder Eile langsam spazieren gehen, um die Umgebung zu genießen.

Spacerować powoli, bez określonego celu i pośpiechu, aby cieszyć się otoczeniem.

возвышенное

Er lustwandelt durch den alten Park.

— Spaceruje po starym parku.
Wir sind gestern Abend am See lustgewandelt.

— Wczoraj wieczorem spacerowaliśmy po brzegu jeziora w radosnym nastroju.

Синонимы

błądzić myślami

Sich in Gedanken verlieren, während man geht.

Tracić kontakt z rzeczywistością w myślach podczas chodzenia.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w znaczeniu marzycielstwa.

Während sie lustwandelte, dachte sie an die Zukunft.

— Podczas spaceru rozmyślała o przyszłości.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

lustwandelnd	Präsens
lustgewandelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

lustwandeln

lustzuwandeln

§Связанные слова