Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

lynchen

[ˈlɪntʃən]

По слогам lyn|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. lynchen A— to lynch someone

„Die aufgebrachte Menge lynchte den Verdächtigen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

lynchen

Präteritum

lynchte

Partizip II

hat gelyncht

§Значения

to lynch

Eine Person durch eine aufgebrachte Menschenmenge gewaltsam töten oder schwer verletzen.

To kill or harm a person by a mob.

нейтральное

Die aufgebrachte Menge lynchte den Verdächtigen.

— The angry mob lynched the suspect.
Man darf Menschen nicht einfach in der Straße lynchen.

— One must not simply lynch people in the street.

Синонимы

to lynch (metaphorically), to mob

Eine Person durch soziale Ausgrenzung oder öffentliche Anfeindungen psychisch zermürben.

To subject someone to intense public persecution or social mobbing.

возвышенное терминологическое

☞ Metaphorical sense, often in digital contexts.

Manche Nutzer lynchen die Journalistin wegen ihrer Meinung in den sozialen Medien.

— Some users are mobbing the journalist in social media because of her opinion.
In den sozialen Netzwerken lyncht die Menge den jungen Schauspieler.

— In social networks, the crowd is mobbing the young actor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

lynchend	Präsens
gelyncht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

lynchen

zu lynchen

§Связанные слова